Medical tubing extrusion line